Elige la guía que encaja con tu caso
Bienes o herederos en España
Cómo determinar la ley aplicable, reunir documentos y coordinar impuestos cuando intervienen varios países.
Testamento extranjero en España
Validez, copia auténtica, apostilla o legalización, traducción y elección de ley.
Heredero residente en el extranjero
Cómo tramitar una herencia española a distancia, organizar poderes y controlar plazos.
Fallecido extranjero con bienes en España
Qué revisar si existen inmuebles, cuentas u otros bienes españoles.
Certificado Sucesorio Europeo
Para qué sirve, quién puede expedirlo en España y qué trámites no sustituye.
Impuesto de Sucesiones para no residentes
Residencia fiscal, bienes en España y administración tributaria competente.
Testamento en España para extranjeros
Ley aplicable, residencia habitual, elección de la ley nacional y coordinación de documentos.
Las cuatro decisiones que no debes mezclar
- Autoridad competente: determina qué notario, tribunal u organismo puede tramitar.
- Ley aplicable: revisa residencia habitual y posible elección de ley nacional.
- Fiscalidad: analiza por separado dónde debe declarar cada heredero.
- Eficacia documental: confirma copias auténticas, apostilla, legalización y traducción.
Checklist internacional inicial
- País y municipio de residencia habitual del fallecido.
- Todas sus nacionalidades.
- País de residencia fiscal de cada heredero.
- Lista de bienes y deudas separada por país.
- Testamentos otorgados en España o fuera.
- Documentos pendientes de traducción o legalización.
- Plazos fiscales que ya están corriendo.
La tramitación documental internacional puede tardar, pero los plazos fiscales no se detienen por sí solos. Si aún no tienes la información básica, empieza por los documentos necesarios para tramitar una herencia.
Fuente normativa principal
El Reglamento (UE) 650/2012 articula la competencia, la ley aplicable y el reconocimiento en muchas sucesiones transfronterizas europeas. Como regla general utiliza la residencia habitual del fallecido y admite una elección limitada de la ley de su nacionalidad.
Consulta una aplicación oficial del Reglamento en el BOE.
Última comprobación editorial: 05/08/2026. Contenido informativo general.
¿No sabes por dónde empezar?
El orientador organiza las guías según tus respuestas, sin sustituir el asesoramiento profesional.